Menu

Na co dzień

PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK
MONDAY – FRIDAY

DANIE DNIA*
DAILY SPECIAL*

  • ZUPA
    SOUP
  • DRUGIE DANIE
    MAIN COURSE
  • ZESTAW (Zupa i Drugie Danie)
    SOUP AND MAIN COURSE

 

ZUPY
SOUPS

ŻUREK z Kiełbasą / Jajkiem i Pieczywem
TRADITIONAL SOUR RYE SOUP with Sausage / Egg and Bread

FLAKI WOŁOWE z Pieczywem
POLISH TRIPE SOUP with Bread

ZUPA GULASZOWA WIEPRZOWA z Pieczywem
GOULASH SOUP with Bread

 

DANIA MIĘSNE
MEAT DISHES

PIEROGI WŁASNEGO WYROBU Z MIĘSEM I KAPUSTĄ KISZONĄ okraszone Cebulą
HOMEMADE PIEROGI WITH MEAT, CABBAGE and Onion

PLACEK ZIEMNIACZANY Z GULASZEM WIEPRZOWYM  i Surówkami*
POTATO PANCAKE WITH HUNGARIAN GOULASH, Salad*

KOTLET SCHABOWY W PANIERCE z Ziemniakami i Surówkami*
BREADED PORK CHOP, Potatoes, Salad*

  • TRADYCYJNY
    TRADITIONAL
  • PO ŚWIĘTOKRZYSKU – Z CEBULĄ, PIECZARKAMI I ŻÓŁTYM SEREM
    ‚ŚWIĘTOKRZYSKI’ – WITH ONION, MUSHROOMS AND CHEESE

PODSMAŻANE KAWAŁKI FILETA Z PIERSI KURCZAKA W PRZYPRAWIE GYROS z Frytkami i Surówkami*
FRIED CHICKEN STRIPS WITH GYRO SEASONING, Chips, Salad*

GRILLOWANY KOTLET Z PIERSI KURCZAKA z Frytkami i Surówkami*
GRILLED CHICKEN BREAST, Chips, Salad*

PANIEROWANY KOTLET Z PIERSI KURCZAKA z Ziemniakami i Surówkami*
BREADED CHICKEN SCHNITZEL, Potatoes, Salad*

  • TRADYCYJNY
    TRADITIONAL
  • Z JAJKIEM SADZONYM I SEZAMEM
    WITH FRIED EGG AND SESAME SEEDS
  • PO HAWAJSKU – Z ANANASEM I ŻÓŁTYM SEREM
    ‚HAWAIIAN’ – WITH PINEAPPLE AND CHEESE
  • DE VOLAILLE – ZAWINIĘTY Z MASŁEM
    CHICKEN KIEV WITH BUTTER

 

DANIA BEZMIĘSNE
VEGETERIAN DISHES

PIEROGI WŁASNEGO WYROBU okraszone Cebulą
HOMEMADE PIEROGI with Onion

  • RUSKIE – Z FARSZEM Z ZIEMNIAKÓW I BIAŁEGO SERA
    WITH POTATOES AND COTTAGE CHEESE
  • Z KISZONĄ KAPUSTĄ I GRZYBAMI
    WITH SAUERKRAUT CABBAGE AND MUSHROOMS

PLACEK ZIEMNIACZANY z Surówkami*
POTATO PANCAKE with Salad*

 

DODATKI
SIDES

FRYTKI
CHIPS

SURÓWKI*
SALAD*

NA SŁODKO
SWEET

PIEROGI WŁASNEGO WYROBU Z TWAROŻKIEM oprószone Cukrem Pudrem
HOMEMADE PIEROGI WITH COTTAGE CHEESE and Icing Sugar

NALEŚNIKI
TRADITIONAL PANCAKES

  • Z TWAROŻKIEM oprószone Cukrem pudrem
    WITH SWEET COTTAGE CHEESE and Icing Sugar
  • Z MARMOLADĄ OWOCOWĄ* oprószone Cukrem pudrem
    WITH FRUITY MARMALADE* and Icing Sugar

LODY polane Sosem owocowym i posypane czekoladą*
ICE CREAM with Coulis and Chocolate*

 

NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS

KAWA Z EKSPRESU CIŚNIENIOWEGO
COFFEE

  • ESPRESSO
  • AMERICANO
  • CAPPUCINO
  • LATTE

KAWA PARZONA TRADYCYJNIE
TRADITIONALLY BREWED COFFEE

HERBATA
TEA

  • CZARNA
    BLACK
  • ZIELONA
    GREEN
  • OWOCOWA
    FRUIT

 

NAPOJE ZIMNE*
COLD DRINKS*

COCA-COLA / PEPSI

SOK POMARAŃCZOWY, JABŁKOWY, POMIDOROWY
ORANGE, APPLE, TOMATO JUICE

NAPÓJ Z CZARNEJ PORZECZKI
BLACKCURRANT JUICE

WODA MINERALNA GAZOWANA, NIEGAZOWANA
STILL, SPARKLING WATER

 

ALKOHOLE*
ALCOHOLS*

PIWA
BEER

WÓDKI
VODKA

WHISKEY

BRANDY

GIN

MALIBU

LIKIERY

 

DLA DZIECI
FOR KIDS

DANIA MIĘSNE
MEAT DISHES

KOTLECIK Z PIERSI KURCZAKA w PŁATKACH KUKURYDZIANYCH z Ziemniakami lub Frytkami i Surówką*
CHICKEN SCHNITZEL IN CORNFLAKES, Potatoes / Chips, Salad*

PIEROGI WŁASNEGO WYROBU z MIĘSEM I KAPUSTĄ KISZONĄ okraszone Cebulką
HOMEMADE PIEROGI WITH MEAT, CABBAGE and Onion

NA SŁODKO
SWEET

PIEROGI WŁASNEGO WYROBU z Twarożkiem oprószone Cukrem Pudrem
HOMEMADE PIEROGI WITH COTTAGE CHEESE and Icing Sugar

NALEŚNIK
TRADITIONAL PANCAKE

  • Z TWAROŻKIEM oprószony Cukrem pudrem
    WITH SWEET COTTAGE CHEESE and Icing Sugar
  • Z MARMOLADĄ OWOCOWĄ* oprószony Cukrem pudrem
    WITH FRUITY MARMALADE* and Icing Sugar

LODY polane Sosem owocowym i posypane czekoladą*
ICE CREAM with Coulis and Chocolate*

DODATKI
SIDES

FRYTKI
CHIPS

SURÓWKI*
SALAD

NAPOJE ZIMNE*
COLD DRINKS

COCA-COLA / PEPSI

SOK POMARAŃCZOWY, JABŁKOWY
ORANGE, APPLE JUICE

NAPÓJ Z CZARNEJ PORZECZKI
BLACKCURRANT JUICE

WODA MINERALNA GAZOWANA, NIEGAZOWANA
STILL, SPARKLING WATER

NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS

HERBATKA OWOCOWA
FRUITY TEA

 

* Szczegóły na miejscu / *Ask our staff for details